Prevod od "nechci vidět" do Srpski


Kako koristiti "nechci vidět" u rečenicama:

Ok, zaprvé, nechci vidět tvýho čuráka kdekoliv blízko mě.
Dobro, prvo, ne želim ti vidjeti kurac nigdje blizu mene.
Řekni mu, že ho nechci vidět.
Reci mu da ne želim da ga vidim.
Říkal jsem ti, že tě tu nechci vidět.
Рекао сам ти да ми не долазиш у радњу.
Stačilo říct: "Nemiluju tě a už tě nikdy nechci vidět."
Trebao si samo reæi, "Ne volim te i ne želim te više vidjeti."
Už tě v životě nechci vidět!
Ne želim te više nikad videti!
Nechci vidět další mrtvé a vím, že ty taky ne.
Ne želim da vidim još jedno mrtvo telo... i znam da i ti ne želiš.
Už nikdy nechci vidět borůvkovej koláč.
Pite od borovnice ne mogu više da vidim.
Řekla jsem mu, že ho už nikdy nechci vidět.
Рекла сам му да га више никад не желим видјети.
Nechci vidět co mají jako moučník.
Ne mogu da doèekam da vidim šta imaju za desert.
Už nikdy nechci vidět tvoji sněhobílou tvář.
Nikada više ne želim da vidim tvoje belo lice.
Ano, nebo ji už nikdy nechci vidět.
Да, или је више никада нећу погледати.
Tvoje matka tě nebude chtít vidět, jestli si nevezmeš pana Collinse, a já tě nikdy nechci vidět, jestli si ho vezmeš.
Мајка те никада више неће погледати ако се не удаш за г. Колинса, а ја те никада више нећу погледати ако се удаш за њега. -Г.
Říkal jsem, že už tě nechci vidět, Stiflere.
Rekao sam ti da te ne želim više videti.
Odejdi z mého domu, protože tě právě teď nechci vidět!
Teraj mi se iz kuæe da te ne vidim!
A nechci vidět, jak ti někdo ublíží, Taro, ne tenhle chlap.
А не желим да будеш повређена, Тара, не од њега.
A sakra, raději to ani nechci vidět.
Ne mogu gledati. Samo mi reci kako izgleda.
Jen tě nechci vidět zase zraněnou.
I o meni koja ne želi da te vidi povreðenu.
Už nechci vidět další srdce vyrvané z hrudi nebo dech zastavený bez příčiny.
Не бих желео да видим још једно срце ишчупано из прсног коша или дах изгубљен без разлога.
Moje nejdražší Mary, už vás nemiluji a už vás nikdy nechci vidět.
"Moja odvratna Meri, ne volim te, ne želim više da te vidim.
Já se s těmi lidmi nechci vidět.
Ne želim vidjeti bilo koji od tih ljudi.
Zato tebe už tady nechci vidět.
Ne želim više ovde da te vidim.
A já nechci vidět vaši kočku hnijící v nějaké pasti na kojoty, jako dnes vaši kamarádku Mary.
I ne bih voleo da vidim vaše maèiæe kako trunu u nekoj zamci za kojote, kao što sam danas našao vašu drugaricu Mariju.
Nechci vidět, jak si ujíždíš na téhle sračce, je moc silná, dobře?
Ne želim da si ovo upucavaš. Prejako je.
A už tě nikdy nechci vidět.
I ne želim nikad više da te vidim.
Ve federální republice nechci vidět přítele policistu ponižovaného.
Kao federalni predstavnik nemam ni ja vremena da vidim prijatelja kolegu poniženog.
Nechci vidět vaše nahatý zadky v domě mý ženy.
Neæu da gledam tvoju golu guzicu u kuæi moje žene i deteta.
Už nikdy nechci vidět žádný prášek.
Не желим више да видим ниједну пилулу.
Já jen nechci vidět dělat stejné chyby jsem udělal.
Ne želim da vidim kako praviš iste greške kao ja.
A to je důvod, proč já ji prostě nechci vidět klesnout.
I zato... Neæu da je vidim uništenu.
Nechci vidět chlapce a jeho muže padnout kvůli hněvu.
Не желим да дечака и његове људе убије погрешни бес!
Už ji v životě nechci vidět poblíž našich dětí.
Ne želim je više nikad pored dece.
Řekni Walaceovi a těm jeho vidlákům, že už nechci vidět žádné podobné debilní akce.
Kaži Volesu i onom retardiranom Hiksu da više ne želim da vidim ova sranja.
Nechci vidět svět bez Augusta Waterse.
Ne želim da vidim svet bez Agustusa Votersa.
Už nikdy nechci vidět, že to děláš.
Ne želim nikada više da te vidim da radiš to.
Myslíš, že ho nechci vidět trpět?
Misliš da ne želim da gledam kako pati? Ne da pati... da umre.
Dobře, jdu dovnitř a nechci vidět něco chlupatýho.
U redu, ulazim, i ne želim da vidim ništa dlakavo.
To nechci vidět ani si to představovat.
To ne želim da vidim niti o tome ponovo da mislim.
Takže, dneska už tu nechci vidět někoho umírat.
Ок, не желим да још неко данас погине.
Pochopil jsem, že chci mít katolíky zamilované a že už jim nikdy nechci vidět v očích zklamání.
Shvatio sam da želim zaljubljene katolike i da više ne želim da vidim razoèaranje u njihovim oèima.
Až se vrátím, už tě tu nechci vidět.
Da te ne naðem kad se vratim!
Jak jsem se propracovávala tím truchlením, zaskočilo mě, že se s nikým nechci vidět.
И док сам пролазила кроз процес жаљења, било ми је невероватно то што нисам желела никога да видим.
0.58215880393982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?